Ausschreibung
Die Universität Klagenfurt ist mit rund 1 700 Mitarbeitenden und über 13 000 Studierenden im Alpen-Adria-Raum angesiedelt und erreicht in Rankings regelmäßig exzellente Platzierungen. Das Motto „per aspera ad astra“ bringt den Anspruch des konsequenten Strebens nach Spitzenleistungen bei allen Tätigkeiten in Forschung, Lehre und Hochschulmanagement zum Ausdruck. Die Prinzipien der Gleichstellung, der Diversität, der Gesundheit, der Nachhaltigkeit und der Vereinbarkeit von Beruf und Familie bilden die Grundlage für das Arbeiten an der Universität.
Am Institut für Slawistik an der Fakultät für Kultur- und Bildungswissenschaften wird voraussichtlich mit 1. Oktober 2025 folgende Stelle besetzt:
Senior Lecturer mit Doktorat (w/m/d)
Beschäftigungsausmaß: 50 % (20 Wochenstunden)
Mindestentgelt: € 34.531,- brutto jährlich, Einstufung nach Uni-KV: B1 lit. b
Befristung: befristet auf die Dauer von 3 Jahren (bis 30. September 2028)
Bewerbungsfrist: 31. August 2025
Kennung: 417/25
Aufgabenbereich
- Selbstständige Lehre im Bereich der Sprachvermittlung Russisch ab Stufe A1 bis C1/GERS im Umfang von 6 Semesterwochenstunden (inklusive Prüfungstätigkeit)
- Bei Bedarf Übernahme einzelner fachdidaktischer und fachwissenschaftlicher Lehrveranstaltungen im Bereich Russisch sowie in der Sprachvermittlung Ukrainisch
- Wahrnehmung der damit verbundenen administrativen Tätigkeiten und Prüfungsaufgaben, insbesondere der Sprachbeherrschungsprüfungen (Niveau B1 und C1) und Spracheinstufungstests
- Mitarbeit an der Organisation des Lehr- und Prüfungsbetriebs
- Koordinationsfunktion bzw. Ansprechperson für Initiativen und Angebote im Rahmen der Ukraine-Hilfe an der Universität Graz und der Universität Klagenfurt
- Betreuung von Studierenden
- Mitarbeit an Organisations- und Verwaltungsaufgaben sowie an Evaluierungsmaßnahmen
Voraussetzungen
- Abgeschlossenes Doktoratsstudium im Fach Slawistik oder Translationswissenschaft an einer in- oder ausländischen Hochschule
- Ausbildung in Russisch als Fremdsprache
- Mehrjährige einschlägige universitäre Lehrerfahrung im Bereich Sprachausbildung „Russisch“
- Hervorragende Sprachkompetenz im Deutschen (mind. GERS-Niveau C1) und Sprach- und Kulturkompetenz im Russischen (mind. GERS-Niveau C2)
- Sehr gute Kenntnisse der ukrainischen Sprache (auf GERS-Niveau C2) und der ukrainischen Kultur
- Fähigkeit zur wissenschaftlichen Reflexion von Prozessen des Sprach- und Kulturerwerbs sowie der Sprach- und Kulturvermittlung
Erwünscht sind
- Sehr gute didaktische Fähigkeiten
- Publikationstätigkeit
- Bereitschaft zur regelmäßigen wissenschaftlichen und/oder fachdidaktischen Weiterqualifikation im facheinschlägigen Bereich
- Hohes persönliches Engagement
- Soziale Kompetenz
- Organisationskompetenz
Zusatzinformation
Das Angebot:
Der Dienstvertrag wird mit einem Einstiegsentgelt von mtl. € 2.466,50 brutto (14x jährlich; eine Anrechnung tätigkeitsspezifischer Vorerfahrung gemäß Kollektivvertrag ist möglich) abgeschlossen.
Dienstort ist das Institut für Slawistik der Universität Graz in Graz.
Zudem bietet die Universität Klagenfurt:
- Persönliche und berufliche Weiterbildungsangebote, Führungskräfte- und Karrierecoaching
- Zahlreiche attraktive Zusatzleistungen, siehe dazu jobs.aau.at/arbeitgeber-universitaet-klagenfurt/
- Diversitäts- und familienfreundliche Universitätskultur
- Leben und arbeiten in der attraktiven Alpen-Adria-Region mit vielfältigen Freizeitmöglichkeiten in den Bereichen Kultur, Natur & Sport
Die Bewerbung:
Bei Interesse bewerben Sie sich in deutscher oder englischer Sprache mit den üblichen Unterlagen:
- Bewerbungsschreiben
- Lebenslauf
- Zeugnisse / Bestätigungen
Bewerbungen sind ausschließlich bei der Stelle mit der Kennung 417/25 in der Rubrik „Wissenschaftliches Universitätspersonal“ über den Link „“ am Ende der Ausschreibung möglich.
Die erforderlichen Nachweise für die Einstellung müssen bis spätestens 31. August 2025 vorliegen.
Nähere Auskünfte zur konkreten Stellenausschreibung erteilt Ursula Doleschal ([email protected]). Allgemeine Informationen zur Universität als Arbeitgeberin finden sich unter jobs.aau.at/arbeitgeber-universitaet-klagenfurt/. Die Personalverfahren werden an der Universität Klagenfurt neben der zuständigen ausschreibenden Stelle auch vom Arbeitskreis für Gleichbehandlungsfragen und ggfs. von der Behindertenvertretung begleitet.
Vorstellungsgespräche werden voraussichtlich Anfang September durchgeführt.
Die Universität Klagenfurt legt im Rahmen ihrer Personalpolitik Wert auf Antidiskriminierung, Chancengleichheit und Diversität.
Menschen mit Behinderungen oder chronischen Erkrankungen, die die geforderten Qualifikationskriterien erfüllen, werden ausdrücklich zur Bewerbung aufgefordert.
Es besteht kein Anspruch auf Abgeltung von Reise- und Aufenthaltskosten, die aus Anlass des Aufnahmeverfahrens entstehen.
